Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

chimney-pot (hat)

  • 1 chimney-pot hat

    chimney-pot hat coll. цилиндр (шляпа)

    Англо-русский словарь Мюллера > chimney-pot hat

  • 2 chimney-pot hat

    chimney-pot/high/silk/top/stove-pipe hat цилиндр

    English-Russian combinatory dictionary > chimney-pot hat

  • 3 chimney-pot hat

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chimney-pot hat

  • 4 chimney-pot hat

    Разговорное выражение: цилиндр (шляпа)

    Универсальный англо-русский словарь > chimney-pot hat

  • 5 chimney-pot hat

    цилиндр

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chimney-pot hat

  • 6 chimney-pot hat

    x. 운두가 높은 실크 해트

    English-Korean dictionary > chimney-pot hat

  • 7 chimney pot hat

    n. цилиндр

    Новый англо-русский словарь > chimney pot hat

  • 8 chimney-pot\ hat

    English-Estonian dictionary > chimney-pot\ hat

  • 9 chimney-pot hat

    Англо-русский современный словарь > chimney-pot hat

  • 10 chimney-pot-hat

    /'tʃimnipɔt'hæt/ * danh từ - mũ chóp cao

    English-Vietnamese dictionary > chimney-pot-hat

  • 11 a chimney-pot hat

    Общая лексика: цилиндр

    Универсальный англо-русский словарь > a chimney-pot hat

  • 12 chimney-pot

    chimney-pot noun 1) = chimney-cap 2) attr. - chimney-pot hat

    Англо-русский словарь Мюллера > chimney-pot

  • 13 chimney-pot

    [ˈtʃɪmnɪpɔt]
    chimney-pot = chimney-cap chimney-pot attr.: chimney-pot hat разг. цилиндр (шляпа) chimney-pot attr.: chimney-pot hat разг. цилиндр (шляпа)

    English-Russian short dictionary > chimney-pot

  • 14 chimney-pot

    ˈtʃɪmnɪpɔt сущ. колпак дымовой трубы chimney-pot hat ≈ разг. цилиндр (шляпа) Syn: chimney-cap n дымовая труба( наружная) chimney-pot = chimney-cap ~ attr.: ~ hat разг. цилиндр (шляпа) ~ attr.: ~ hat разг. цилиндр (шляпа)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chimney-pot

  • 15 chimney-pot

    {'tJunnipai}
    1. CHIMNEY-POT (lut) разг. цилиндър
    2. тех. дефлектор
    * * *
    {'tJunnipai} n I. chimney-cap; 2. chimney-pot (lut) разг. цилиндър;
    * * *
    1. chimney-pot (lut) разг. цилиндър 2. тех. дефлектор
    * * *
    chimney-pot[´tʃimni¸pɔt] n дълга тръба на върха на комина за увеличаване на тягата; \chimney-pot hat разг. цилиндър.

    English-Bulgarian dictionary > chimney-pot

  • 16 chimney-pot

    n буд.
    дефлектор

    chimney-pot hatжарт. циліндр (капелюх)

    English-Ukrainian dictionary > chimney-pot

  • 17 chimney-pot

    [čímnipxt]
    noun
    glinast podaljšek dimnika
    British English slang chimney-pot (hat)cilinder

    English-Slovenian dictionary > chimney-pot

  • 18 hat

    {hæt}
    I. n шапка
    HAT in hand смирено, раболепно
    to pass/send/take the HAT round, to go round with the HAT събирам волни пожертвувания
    to keep something under one's HAT пазя нещо в тайна
    bad HAT sl. мошеник
    HATs off! шапки долу! HATs off to браво на
    my HAT! Боже мой! има си хас! black as one's HAT съвсем черен
    to throw one's HAT in the ring участвувам в състезание, кандидатствувам за служба
    out of a HAT наслуки, като с магическа пръчка
    II. v (-tt-) давам/слагам шапка на
    * * *
    {hat} n шапка; hat in hand смирено, раболепно; to pass/send/take th(2) {hat} v (-tt-) давам/слагам шапка на.
    * * *
    шапка;
    * * *
    1. bad hat sl. мошеник 2. hat in hand смирено, раболепно 3. hats off! шапки долу! hats off to браво на 4. i. n шапка 5. ii. v (-tt-) давам/слагам шапка на 6. my hat! Боже мой! има си хас! black as one's hat съвсем черен 7. out of a hat наслуки, като с магическа пръчка 8. to keep something under one's hat пазя нещо в тайна 9. to pass/send/take the hat round, to go round with the hat събирам волни пожертвувания 10. to throw one's hat in the ring участвувам в състезание, кандидатствувам за служба
    * * *
    hat[hæt] I. n 1. шапка; шлем, работна (каска); chimney-pot \hat, stove-pipe \hat шег. цилиндър, "гърне"; cocked \hat триъгълна шапка; писмо, сгънато на триъгълник; gipsy \hat сламена шапка с широка периферия; opera \hat сгъваем цилиндър, клак; red \hat кардиналска шапка; shovel \hat шапка с голяма (широка) периферия (на англикански духовник); squash \hat, soft ( felt) \hat мека шапка; top ( silk, high) \hat цилиндър; to raise ( touch) o.'s \hat, to take off o.'s \hat to поздравявам (със снемане на шапка); прен. уважавам някого; to keep o.'s \hat on не си свалям шапката, оставам с шапка; to cock o.'s \hat килвам си шапката; 2. прен. разбирания, убеждения; роля; putting on my patriotic \hat от позицията ми на (убеден) патриот...; to have ( wear) too many \hats изпълнявам (заемам) прекалено много функции; 3. тех. горен (повърхностен) слой (пласт); 4. мин. покривка (над залеж); an old \hat нещо старо (изтъркано, неоригинално); to hang up o.'s \hat разполагам се; правя дълга (арменска) визита; \hat in hand смирено, покорно; to pass ( send) round the \hat, to go round with the \hat събирам волни пожертвования; pull a rabbit (s.th.) out of the \hat неочаквано намирам изход (решение); изваждам скрит коз; to throw o.'s \hat into the ring влизам в играта; his \hat covers his family той е абсолютно сам, той е самичък; to talk through o.'s \hat sl говоря глупости (нелепости); дрънкам, плещя ( разг.); to put the \hat on my misery като връх на моето нещастие; to keep s.th. under o.'s \hat държа нещо в тайна, пазя в тайна; at the drop of a ( the) \hat веднага, на часа; при първи удобен случай; при най-малък повод; I'll bet ( eat) my \hat обзалагам се на кило кръв, главата си режа (давам); to knock into a cocked \hat слагам в джоб; не мога да се меря и на малкия пръст; put that under your \hat не забравяй това; имай го предвид; black \hat австр. sl новодошъл емигрант; brass \hat воен. sl щабен офицер; tin \hat воен. sl каска; \hats off! шапки долу! \hats off to браво на, почит към; my \hat! Боже мой! има си хас! II. v (- tt-) рядко 1. слагам шапка на, покривам с шапка; a smartly \hatted woman жена с хубава шапка; 2. правя кардинал, давам кардиналски сан на.

    English-Bulgarian dictionary > hat

  • 19 hat

    [hæt] 1. сущ.
    1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор

    to throw up / toss hats — подбрасывать шапки в воздух в знак ликования

    He wore a straw / squash / felt hat. — На нём была соломенная / мягкая / фетровая шляпа.

    chimney-pot hat, silk hat, top hat, stove-pipe hat — цилиндр

    to tip a hat — небрежно поздороваться с кем-л.

    to touch one's hat to smb. — поднимать шляпу, приветствуя кого-л.

    hats off to smb.! — честь и слава (кому-л.)!

    off with your hat! — шапку / шляпу долой!

    Syn:
    2) = cardinal's hat, = red hat кардинальская шапка; кардинальский сан
    3)
    а) слой сливок, отстоявшихся на парном молоке
    б) горн. слой породы над жилой
    4) бот. шляпка гриба
    Syn:
    ••

    to send round the hat, to go round with the hat — посылать шляпу по кругу; собирать пожертвования

    - as black as one's hat
    - as black as hat
    - by this hat
    - my hat to a halfpenny
    - I'll bet a hat
    - I'll eat my old Rowley's hat
    - I'll eat my hat
    - his hat covers his family
    - hang one's hat on smb.
    - be in a the hat
    - be in a hat
    - make a hat of smb.
    - my hat!
    - talk through one's hat
    - throw one's hat into the ring
    - throw one's hat in the ring
    - under one's hat
    - take off one's hat to smb.
    - hat in hand
    2. гл.
    1)
    а) покрывать голову; надевать шляпу

    With head unhatted he rushed down the street. — С непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице.

    б) класть шляпу на сиденье, стул или кресло (в кино, театре), чтобы показать, что оно занято

    Five seats in our row were already hatted. — Пять мест в нашем ряду уже были заняты.

    3) производить или поставлять головные уборы
    4) австрал. работать в одиночку

    Англо-русский современный словарь > hat

  • 20 hat

    [hæt]
    n
    шляпа, шляпка, шапка, шапочка, головной убор

    The hat is small for me. — Мне эта шляпа мала

    - new hat
    - knitted hat
    - toboggan hat
    - chimney-pot hat
    - opera hat
    - three-cornered hat
    - wide brimmed hat
    - felt hat
    - have a hat on
    - wear a hat
    - raise one's hat to smb
    - put on one's hat
    - toss up hats
    - send round the hat
    - off with your hat!

    English-Russian combinatory dictionary > hat

См. также в других словарях:

  • chimney-pot hat — /chim nee pot /, Brit. a high silk hat; top hat. [1850 55] * * * …   Universalium

  • chimney-pot hat — /chim nee pot /, Brit. a high silk hat; top hat. [1850 55] …   Useful english dictionary

  • chimney pot hat — n. type of formal hat with a tall round top and an upturned brim …   English contemporary dictionary

  • chimney pot hats — n. type of formal hat with a tall round top and an upturned brim …   English contemporary dictionary

  • Chimney sweep — Chimney sweeper redirects here. For the geometer moth, see Odezia atrata. Chimney sweep in the 1850s A chimney sweep is a worker who clears ash and soot from chimneys. The chimney uses the pressure difference caused by a hot column of gas to… …   Wikipedia

  • Top hat — For other uses, see Top hat (disambiguation). Austin Lane Crothers, 46th Governor of Maryland (1908 1912), wearing a top hat …   Wikipedia

  • top hat — I (Roget s IV) n. Syn. opera hat, silk hat, beaver, high hat, topper, crush hat, gibus hat, collapsible hat, stovepipe hat*, chimney pot*, skyscraper*; see also hat . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. gibus, stovepipe hat …   English dictionary for students

  • List of hats and headgear — This is an incomplete list of hats and headgear (that is, anything worn on the head), both modern and historical.HatsCaps and hats commonly worn today* balmoral * baseball cap * beanie or skully * beret * boonie hat * Borsalino * bucket hat also… …   Wikipedia

  • The Story of an African Farm (film) — Infobox Film | name = The Story of an African Farm director = David Lister producer = Ross Garland Bonnie Rodini Cindy Rodkin writer = Thandi Brewer Bonnie Rodini Olive Schreiner (novel) starring =Richard E. Grant Armin Mueller Stahl music = J.B …   Wikipedia

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»